Playing NGL: anonymous q